Friday, June 15, 2012

EL TOROGOZ AVE NACIONAL DE EL SALVADOR


SABIA USTED QUE!?
El Torogoz, conocido comúnmente como Guarda Barrancos o Talapo en   El Salvador, es el ave nacional, aunque algunos poetas y escritores mencionaron a el Zenzontle y la Chiltota  dándonos la impresión de ser el ave nacional de nuestro país.                                                                                             
Nosotros, los Salvadoreños, tenemos una flor nacional muy bella que es el izote, de un formidable color blanco crema, muy vistosa (y de muy exquisito sabor);  dos àrboles nacionales de los cuales, uno de ellos, fabulosamente colorido como ningùn otro en el mundo: el “Maquilishuat” [Tabebuia Rosea], este árbol bota  todo su follaje remplazàndolo completamente por una flor de única forma y de un color rosa muy intenso pareciendo un buquè de flores en medio del campo. El otro, de imponente  tamaño, de varios usos medicinales, entre otras cosas, que es El Bálsamo. ¿Pero no hablàbamos  del ave nacional?
Por mucho tiempo, muchos estuvimos bajo la impresiòn de conocer o tener uno o dos  pájaros nacionales, ya que hasta nuestros poetas nos hablan de estas bellas aves. Los poetas salvadoreños dedicaron sus escrituras  a diferentes aves. Raúl Andino describe al zenzontle como el ave cantora de los bosques, por el poder de hacer muchas imitaciones de otras aves, por lo que muchos en los campos le llaman “el mejor cantor”, “el pàjaro orquesta”.  Alfredo Espino menciona a la Tórtola, pàjaro muy comùn en El Salvador y de plumaje cafè gris, con plumas oscuras o blancas en las alas y en algunos, la cola.   En 1999, La prensa Gráfica nos relata còmo “Arturo Ambrogi y Francisca Ruano”, admiraron el  vistoso plumaje de la Chiltota.                                                                                                                                                
Pero la triste realidad fuè que ninguna de estas magnìficas aves son de la  soberanía  nacional. Nadie pensó en el ave que guarda nuestros cielos, por la creencia equivocada. Sin embargo, para 1999 todo cambiaría  por  siempre  en esta triste realidad.
Los diputados de la Asamblea Legislativa nombraron al Torogoz como candidato para ser nuestra ave nacional de El Salvador. La moción fuè discutida por la Comisión de Cultura y Educación. Para ser correctos, tenemos que ver y entender que lo que representa a algo o alguien tiene que ser tal vez no único, pero especial, que demuestre lo que representa, por lo que:
LA CHILTOTA
como la conocemos en las escrituras de Alfredo Espino y Arturo Ambrogi, entre otros poetas y escritores, nos expresan su sentimiento de tan colorido, hermoso y espectacular canto y plumaje de este  pájaro. Un ave muy digna al titulo de ave nacional, pero es también muy esparcida por casi toda Latino América……
EL ZENZONTLE
O “Chonte”, como es popularmente conocido también, siempre ha sido mencionado y glamorizado por nuestros poetas y escritores, haciéndonos pensar también que es el ave nacional, lo cual no es asì.  En realidad, esta ave es  parte de la etnicidad Mexicana, aunque Alfredo Espino lo plasmara en sus escrituras, al igual que Raul Andino, pero es parte del folclor Mexicano y su hábitat se extiende desde las partes bajas de  los Estados Unidos, siendo conocido como “Mockingbird” hasta las partes bajas de Colombia.
El Torogoz fue el principal candidato para ser declarado como el ave nacional, al igual que el Zenzontle, la Chiltota y otras magnificas aves que fueran consideradas. El Torogoz, Guarda Barrancos o Talapo, es un ave sin igual, remarcable, única en su clase, de una belleza singular en su plumaje, es un ave que generalmente no se puede adaptar al cautiverio, que “simboliza la unidad familiar, por la participación en pareja en el cuidado de sus pichones”, muy ferozmente protectora de sus crías  y compañero. [Yo Recuerdo Que, cuando pequeño, "El torogoz y yo" tuvimos una experiencia de esas].  Los Torogoces habitan en lugares secos, mientras que los Talapos habitan en lugares más húmedos,  siendo  de allì que estas coloridas aves tengan un variado color entre clase por su hábitat.
De acuerdo al artìculo de La Prensa Gráfica , en 1999: “Dar al torogoz la calidad de ave nacional fue consideraciòn del diputado Escalón, del partido ARENA. Este legislador considerò que el ave merece ser incluida en un decreto legislativo debido a su plumaje y canto atractivo.  Es un ave que nos regala un plumaje bellísimo, simboliza la libertad y es mencionada en nuestro segundo himno (“El carbonero”), afirmó  . Opinó que este decreto contribuiría a conservar la fauna y a fortalecer nuestra identidad nacional.                 A pesar de otras opciones sugeridas por los ornitólogos, entre todos los candidatos a tan prestigioso tìtulo,  el escogido tendria que ser un ave que verdaderamente reuniera todo lo esperado de un representante de nuestra tierra . Al Torogoz fue dado el título de El Ave Nacional de El Salvador por Acuerdo Legislativo el día 21 de octubre de 1999..
El Torogoz pertenece a la familia de los ‘MOMOTOS”. Sus características más peculiares son sus hermosos colores y sus curiosas colas en forma de raquetas.
En 1999, La Prensa Gráfica  estipulò lo siguiente: “Según el ornitólogo Juan Pablo Domínguez, el Torogoz está presente en la región norte de Meso-américa, es decir, desde México hasta Costa Rica.  Dijo que de seis especies de momotos que se encuentran en esa zona, cuatro habitan en El Salvador . Domínguez aclaró que Torogoz y Talapo son dos especies diferentes, aunque pertenecen a la misma familia.”            
Éstos se alimentan de gusanos, orugas, frutas y pequeños vertebrados como ranas y lagartijas.”Para referirse al ave, la gente le dice Torogoz o Talapo, no hay una distinción clara”. Las principales diferencias entre ambas aves radican en el tamaño, color, canto y hábitat.
By: Maximiliano Navas
 Editora de texto Astrid Quiñònez
 Cortesia de SABIA USTED QUE                                                                
Colaboracion de Max Guillen                                                                                                
sources: La Prensa Gráfica El Salvador,                                                                    
 WikipediA,  Blue-crowned Motmot - Rosamond Gifford Zoo ,
 MotmotsMomotidae - Blue-crowned Motmot,  Bird Cinema

Wednesday, February 8, 2012


JOSE CASTELLANOS CONTRERAS

LOS PAPELES DE LA LIBERTAD JUDIA                                                                                 “THE FREEDOM PAPERS”

José Castellanos Contreras
SABIA USTED QUE                                                                      
 El Coronel Jose Castellanos Contreras fue nombrado Cónsul General de El Salvador en Ginebra, Suiza el 4 de Noviembre de 1941. En esos años estaba en su apogeo la segunda guerra mundial y Hitler llevaba a cabo su “limpieza étnica” judía hoy llamada el “Holocausto”. El coronel Castellanos, ayudò a casi 40,000 judíos de ser deportados a los campos de concentración nazi para ser exterminados extendiendo visas Salvadoreñas, màs de 13,000, constituyendo èstos matrimonios y familias enteras.  Estos documentos daban nacionalidad Salvadoreña a familias polacas, alemanas, francesas, checas, judío-húngaras, y se  amparaban hasta 11 personas por documento, salvando a 40,000 personas del exterminio masivo que se llevaba a cabo en contra de ellos.
De acuerdo a los relatos de “Ernesto Arrieta Peralta”, quien conociera al Coronel Castellanos, en 1972, le contara lo ocurrido de los días de el holocausto y su contribución a la salvación de muchas vidas, personas judías, el cual  por razones humanitarias hizo tal fenomenal tarea,.  
El Salvador comenzó a ser conocido màs y màs entre la población judía, al cual se le referían como ” los Papeles de la libertad” “The Freedom Papers” . Este suceso fue resultado de un incidente con ” George Mandel-Mantello, comerciante judío de descendencia húngara, a quien  el coronel Castellanos le nombrara secretario del consulado para protegerlo de la persecución Nazi.
Deteniéndolo un día la Gestapo para mandarlo a los campos de concentración,  no pudieron por tener papeles que lo acreditaban como salvadoreño, fue dejado ir, y es donde esta masiva e importante operación tomara vida  tiempo después que se recrudeciera la exterminacion judía.
 
El Coronel Josè Castellanos Contreras renunciò al cargo de Cónsul General de El Salvador en Ginebra Suiza, el 1 de octubre de 1945,  viviendo calladamente tan remarcable hazaña por muchos años.
 
En el día 04 de Noviembre de 2011 en la ciudad de Los Angeles California de los Estados Unidos de América  fuè nombrada una escuela en su honor, dando paso al reconocimiento de tal contribución a la preservación humanitaria….
 
By: Maximiliano Navas           
Editora de texto Astrid Quiñònez
Source: wikipedia, C. Verónica Astrid Karam Enríquez., Universidad Nacional Autónoma de México,The Guardian, Photo courtesy from Google, Video footage from Univicion, maximilianonavas.com\\Savia usted que.blog.**this doc. is under open research
Edit